Бюрен помог The Chalkeaters с голосом GLaDOS, когда те создавали свою посвящённое Valve фанатское музыкальное видео [I]Count to Three[/I].
[HEADING=1]За кулисами[/HEADING] [LIST] [*]Имя ван Бюрена появляется в [I]Half-Life[/I] в качестве пасхального яйца — табличке в офисе сектора D.[*]Его фамилию можно увидеть в стационаре [I]Half-Life 2: Episode One[/I] в качестве «пасхального яйца».
[*]Лицо его жены Донны было использовано в качестве основы для модели Джудит Моссман, хотя сама она в титрах не указана.
[/LIST] [HEADING=1]Участие в разработке[/HEADING] [LIST] [*][I]Half-Life[/I] [*][I]Half-Life: Opposing Force[/I] [*][I]Half-Life: Blue Shift[/I] [*][I]Counter Strike: Source[/I] [*][I]Half-Life 2[/I] [*][I]Half-Life 2: Episode One[/I] [*][I]Portal[/I] [*][I]Half-Life 2: Episode Two[/I] [*][I]Left 4 Dead[/I] [*][I]Left 4 Dead 2[/I] [*][I]Alien Swarm[/I] [*][I]Portal 2[/I] [/LIST] [HEADING=1]Биографии Valve[/HEADING] [SPOILER=”3 марта 2000 (архивная копия на Wayback Machine)”][B]Билл ван Бюрен – Продюсер/Дизайнер[/B] Подобно гостю званого обеда из бунюэлевского «Ангела-истребителя» Билл нанялся на короткий срок, чтобы помочь с Half-Life, и обнаружил, что не может уйти. Его опыт до Valve включал в себя должности в Starwave и Microsoft, где отвечал за сферу искусства и дизайна, управление производством и создание артов, анимаций и немного музыки.[/SPOILER] [SPOILER=”5 сентября 2011 (архивная копия на Wayback Machine)”][B]Билл ван Бюрен[/B] Подобно гостю званого обеда из бунюэлевского «Ангела-истребителя» Билл нанялся на короткий срок, чтобы помочь с Half-Life, и обнаружил, что не может уйти. Его опыт до Valve включал в себя должности в Starwave и Microsoft, где отвечал за сферу искусства и дизайна, управление производством и создание артов, анимаций и немного музыки.[/SPOILER]