Из-за запретов, действующих в Германии, Half-Life и его дополнения были подвергнуты многочисленным изменениям, из-за чего появились так называемые [B]цензурные версии[/B]. По словам Гейба Ньюэлла, изменения в дизайне, сделанные в соответствие с немецкими законами, касающимися жестокости, были внесены при сотрудничестве с сотрудниками Sierra, ответственными за немецкий рынок.
Весной 2017 года, когда комиссия по цензуре Германии всё-таки разрешила выпуск оригинальной игры, в стране вышла полная версия Half-Life (без изменённого контента) под названием [I]Half-Life Uncensored[/I].
[SIZE=6][B]Обзор[/B][/SIZE]
[SIZE=5][B][I]Half-Life[/I][/B][/SIZE]
Большинство изменений убирают жестокость и насилие. Персонажи больше не истекают кровью при ранении, а при взрыве они исчезают вместо того, чтобы разлетаться на куски. Охранники и учёные не умирают, когда их здоровье доходило до нуля, вместо этого они спокойно садятся на пол и разочарованно качают головами. Солдаты были заменены на роботов, а их уникальные фразы были переозвучены. Анимация смерти чёрной оперативницы была изменена, и в этой версии её ПНВ никогда не слетает. Также её грудь не подпрыгивает во время ходьбы. Вместо частей человеческого тела, барнаклы выплёвывают механические детали. Единственной доступной игровой моделью в мультиплеере является [I]Helmet[/I]. Несмотря на все изменения, трупы и кровь, расположенные на уровнях, никуда не исчезли. [SIZE=5][B]Дополнения и порты[/B][/SIZE]
Дополнения были также подвергнуты цензуре. В [I]Half-Life: Opposing Force[/I] большинство людей, включая солдат, чёрных оперативников и инструкторов, после смерти садятся на пол. Чёрные оперативники всегда носят ПНВ. Мультиплеер стал разнообразнее, чем в цензурной версии оригинальной игры. В [I]Half-Life: Opposing Force[/I] в сетевой игре сражаются разноцветные [I]Helmet[/I] и [I]Robo[/I]. В [I]Half-Life: Blue Shift[/I] цензура такая же, как и в [I]Half-Life[/I], однако во время заскриптованных сцен роботы говорят человеческим голосом. Такая же странность присутствует в [I]Half-Life: Decay[/I]. Модели роботов в [I]Half-Life: Blue Shift[/I] были улучшены в соответствии с High Definition Pack.
Порт Half-Life на PS2, в целом, подвергся такой же цензуре, что и версия для ПК, но с некоторыми изменениями. Учёный с хедкрабом на голове был убран с карты “c1a1”. Барнаклы выплёвывают такие же куски мяса, как и в обычной версии. В мультиплеере присутствуют человеческие модели.
