Полное название тестового элемента появляется лишь единожды в вырезанной реплике GLaDOS.
Поле самооценки Aperture Science
[QUOTE][I]Ты только что испытала эффект поля самооценки, которое временно увеличивает время твоей реакции. —[/I] [B]GLaDOS[/B][/QUOTE]
[B]Поле самооценки[/B] (англ. [I]Aperture Science Self Esteem Field[/I]), оно же [B]замедляющее поле[/B] (англ. [I]slowfield[/I]) — тестовый элемент Aperture Science, вырезанный из [I]Portal 2[/I]. [SIZE=6][B]Обзор[/B][/SIZE]
В почти полноценно функциональном коде, оставшемся в релизной [I]Portal 2[/I], эффект замедления стандартно длится пять с половиной секунд после активации. В это время игрок движется в пять раз медленнее обычного, сужается угол обзора, приглушаются звуки и меняется цветовая гамма. К полю относятся сущность slowtime_ и вырезанная команда +slowtime, которая в одном из файлов привязана к клавише R.