После каскадного резонанса Ричард Келлер намеревается сделать всё, чтобы закрыть образовавшийся пространственный разлом, через который на Землю проникли пришельцы из Зена. Он дожидается, пока Джина Кросс и Колетт Грин проводят доктора Розенберга на поверхность и пошлют сигнал бедствия военным, после чего посылает их перезапустить подавляющие поля для предотвращения повторного каскадного резонанса. Келлер держит связь с ними через их HEV-костюмы, координируя их действия.
Затем, доктор Келлер планирует запуск на орбиту спутника с установленными устройствами подавления, которые могут закрыть пространственный разлом. Он отправляется вместе с Джиной и Колетт в общежития для персонала и встречается с охранником, у которого есть коды для запуска спутника. Джина и Колетт загружают эти коды в Центре управления воздушным пространством. Оставшуюся часть игры, женщины под руководством доктора Келлера находят смещающий маяк и запускают его для обращения Каскадного резонанса. Хотя их миссия и проходит успешно, неизвестно, выбрался ли Ричард Келлер из Чёрной Мезы живым.
[HEADING=2]Характер[/HEADING] Доктор Келлер изображается в игре, как темпераментный и несколько презрительный человек. В начале игры Келлер имеет довольно жёсткий характер. Он склонен презирать или обвинять людей, делая им иронические замечания. Перед каскадным резонансом, он выражает негативное мнение о квалификации Гордона Фримена, когда тот опаздывает на работу («Не понимаю, что Кляйнер нашёл в этом парне»). Также Келлер явно не ладит с доктором Розенбергом, и старается его всячески уязвить: например, когда Розенберг говорит о своих опасениях по поводу запуска антимасс-спектрометра при слишком высокой интенсивности, Келлер на это отвечает резко и холодно.После Инцидента и на протяжении игры Келлер становится немного мягче, хотя по-прежнему приходит в негодование, если игроки проваливают миссию. В конце главы «[I]Резонанс[/I]» Келлер говорит: «Возможно, появление пришельцев здесь — не весь результат Инцидента», высказывая подозрения, что кто-то стоит за их вторжением.
Инвалидная коляска Келлера имеет автономное управление, которое, возможно, подключено к сети Чёрной Мезы; в частности, с помощью этого управления Келлер открывал двери.
[HEADING=1]За кулисами[/HEADING] [LIST] [*]Ричард Келлер является единственным персонажем-инвалидом в серии [I]Half-Life[/I] (не считая Илая Вэнса, у которого нет одной ноги — эту травму он получил уже после событий игр эры HL1). В играх серии иногда можно найти признаки присутствия в Чёрной Мезе инвалидов, например, специальные места для них в вагонах монорельса и на автостоянках. В [I]Half-Life: Decay[/I] можно также найти две инвалидные коляски в общежитиях в главе «[I]Домашнее насилие[/I]» и ещё одну в лифте лабораториях «Гамма» в главе «[I]Напряжённость[/I]».[*]В звуковых файлах [I]Half-Life: Decay[/I] присутствует неиспользованная фраза с названием «dk_furher.wav», в которой Келлер кричит с немецким акцентом [I]«Mein Führer!.. I can walk!»[/I] («Мой фюрер… Я могу ходить!»), а в неиспользованных файлах анимации есть файл под названием «surprise» («сюрприз») — в нём Келлер встаёт с инвалидной коляски и, отряхнувшись, уходит. По всей видимости, это отсылка на сцену из фильма Стэнли Кубрика [I]«Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу»[/I], в которой доктор Стрейнджлав так же неожиданно поднимается со своей коляски и уходит. Скорее всего, эти файлы были оставлены в качестве «пасхального яйца».
[/LIST] [HEADING=1]Интересные факты[/HEADING] [LIST] [*]Доктор Келлер — единственный учёный в серии [I]Half-Life[/I], который не носит стандартную униформу (халат и синюю рубашку).
[*]Почти все файлы текстур Келлера носят префикс «Kleiner», за исключением текстуры инвалидной коляски. Вполне возможно, что Келлер первоначально носил фамилию «Кляйнер», или то, что имя Кляйнера впервые должно было появиться в рабочем письме Фримена.
[*]После атаки противника, Келлер будет наезжать на него своей коляской.
[*]Не исключено, что превысить допустимую интенсивность антимасс-спектрометра Келлеру приказал G-Man, а не администратор.
[/LIST]