В Portal, Челл попадает в трубопровод через сломанную трубу во время своего побега. В результате небольшого путешествия по трубопроводу, она вылетает и ломает вентиляцию.
В отличие от второй части, в первом Portal трубы излучают некий оранжевый свет. Скорее всего, это происходит из-за огромного количества мусоросжигателей, разбросанных по Aperture Science. Во второй же части, вследствие отсутствия GLaDOS, мусоросжигатели прекратили свою работу.
[SIZE=5][B]Интересные факты[/B][/SIZE] [LIST] [*]В комментариях разработчиков к Portal 2 сказано, что разработчики подумали, что был бы забавен факт, что в таком огромном комплексе такая неэффективная система транспортировки, и что никому нет дела до того, что, где и куда перемещается.[/LIST]

